Exposer un récipient contenant des échantillons chimiques à des COV peut avoir une incidence sur les analyses et nuire à l'intégrité des éléments de preuve chimiques.
كما أن تعريض حاوية عينات كيميائية للمركبات المتطايرة العضوية قد تحدث آثاراً على عملية التحليل وتعرض سلامة الدليل الكيميائي للخطر.
Elle peut pour cela utiliser un échantillonneur de déchets liquides composites (Coliwasa, par exemple).
ويمكن أن يتحقق ذلك عن طريق استخدام أنبوب أخذ عينات نفايات سائلة مركبة (مثل أنبوب كولواسا).
Cela confirme que l'ADN venant du sang dans le SUV correspond à l'enfant.
يثبت هذا بأن الحمض النووي من عينات الدم في المركبة الرياضية تطابق الفتى
Cependant, les différentes méthodes analytiques doivent être consultées directement pour vérifier les délais de détention et les règles de conservation des différents composés chimiques.
ومع ذلك، فإن طرائق التحليل الفردية ينبغي استشارتها مباشرة بالنسبة لزمن الاحتفاظ بالعينة، وشروط الحفظ لكل مركب من المركبات الكيميائية.
Pour qu'il soit possible d'exploiter l'information codée des ressources génétiques, il est indispensable que les technologies permettent notamment de cribler les échantillons pour y trouver des composés bioactifs, d'isoler certains métabolites, de dégager leur composition structurelle et de répliquer les composés présentant un intérêt.
ومن بين المتطلبات التكنولوجية الرئيسية لاستغلال المعلومات المشفرة في الموارد الجينية، القدرة على دراسة العينات للحصول على المركبات الأحيائية النشطة، وعزل نواتج الأيض في مركبات معينة، وتفسير هوية بنائها الهيكلي، ونسخ المركبات ذات الاهتمام.
Si le produit chimique échantillonné (par exemple, des composés volatils et semi-volatils) est placé dans un récipient en plastique, une réaction chimique entre l'échantillon et les hydrocarbures contenus dans le plastique est à craindre (voir section 15 pour plus d'informations sur le choix des flacons d'échantillonnage).
وإذا أخذت عينات المواد الكيميائية (مثلاً مركبات طيارة أو شبه طيارة) ووضعت في حاوية عينات لدائنية، عندئذ يكون هناك إمكانية حدوث تفاعل كيميائي بين العينة والهيدروكربونات الموجودة داخل المادة اللدائنية (أنظر الفرع 15 للحصول على مزيد من المعلومات بشأن اختيار قنينات العينات).